据abc7ny报道 纽约市一项扩大植树覆盖的计划在布鲁克林本森赫斯特（Bensonhurst）社区遭遇阻力。当地华裔居民表示，市府在未征询社区意见的情况下，就在一些住宅门前标记了新的树坑位置，他们担心这些树木会破坏风水，影响住户的运势和健康。
（图源：abc7ny截图）
争议焦点：正对大门种树 本森赫斯特是纽约市华裔人口密集的社区之一。居民们发现，市府工作人员在一些住宅入口正前方的人行道上做出了树坑标记。代表该区域的市议员庄文怡（Susan Zhuang）向媒体表示，居民的核心关切在于树木的规划位置。
“你不能直接把树种在别人家门口，”庄文怡说，“我们相信这会挡住好运进来，对健康不利。”
另一名居民在接受采访时也说，正对门口的树“会挡住人，挡住个人运气”。庄文怡强调，这是华人文化中传承了数千年的传统观念，市府在做规划时应当予以尊重。
居民们还指出，这些树坑位置是在没有事先通知、也没有征求社区意见的情况下划定的。他们希望市府能够与社区合作，寻找替代的种植地点。
市府回应：愿意协商，但植树目标不变 纽约市公园局（Parks Department）在回应中表示，已与庄文怡议员会面讨论此事，并期待与她和社区居民合作，“在满足社区关切的同时，确保完成扩大城市树冠的使命”。
公园局在声明中强调，树木是建设更健康、更有韧性城市的重要组成部分。市府正在推行一项雄心勃勃的计划，在全市各个角落种植新树。树木能够降温街道、过滤空气、吸收雨水，是应对气候变化最经济、最易普及的工具之一。市府近期还启动了“城市森林计划”（Urban Forest Plan），为保护现有树冠、扩大全市植树和培养社区养护力量制定了路线图。
背景：植树计划与社区参与的矛盾 这起争议折射出纽约市在推进气候韧性目标时面临的一个普遍难题：如何在实现全市性环境目标的同时，兼顾不同社区的文化习俗和实际需求。
根据纽约市的城市森林计划，市府的目标是在2040年前将全市树冠覆盖率从目前的约23%提升至30%，并将资源优先投向热脆弱性最高的社区。本森赫斯特所在的区域正是该计划关注的重点区域之一。
然而，植树的位置选择——尤其是涉及住宅门前空间时——往往牵涉到居民对采光、视线、排水以及文化信仰等多方面的考量。公园局在回应中并未承诺改变具体位置，但表示愿意继续沟通。
（编译：Chris）
独家编译稿件，转载请注明来源“纽约华人资讯网”，切勿侵权。
