据 新闻周刊（Newsweek）5月1日 报道 宾夕法尼亚州一名70岁的男子承认在2020年选举期间为前总统唐纳德·川普投了一张非法选票，并在周五（4月30日）被判处五年缓刑。

家住宾夕法尼亚州特拉华郡（Delaware County）的布鲁斯·巴特曼（Bruce Bartman）承认以他死去的母亲的名义非法投了票，并在周五告诉法庭，这是一个“愚蠢的错误”。

据《费城问询报》（Philadelphia Inquirer）报道，巴特曼对普通法庭法官乔治·帕加诺（George Pagano）说：“去年我被隔离在信息的禁闭室里。我听信了太多的宣传，犯了一个愚蠢的错误。”

巴特曼对伪证罪和一项非法投票罪两项重罪表示认罪。调查人员发现他用已故母亲的驾照在网上为她登记投票，并以她的名义填写了一张缺席选票。

据《费城之声》（Philly Voice）报道，在巴特曼投票时，他的母亲伊丽莎白·巴特曼（Elizabeth Bartman）已经去世12年了。

巴特曼还试图用他已故的岳母伊丽莎白·韦赫曼（Elizabeth Weihman）的社会安全号码为她做同样的事情。然而，他没有以韦赫曼名义投下选票。

据《问询报》报道，该州的投票系统在掌握到伊丽莎白·巴特曼已经去世数年后，对她的选民登记进行了标记，但巴特曼签署并寄回一封信，声称她仍然活着。在社交媒体上流传相关传言并在有人向该郡选举委员会提出正式投诉后，调查人员慢慢发现巴特曼成功实施了选举欺诈。

周五，巴特曼承认，他在8月份将两名已故妇女登记为共和党人，并为自己的行为道歉。他的律师塞缪尔·斯特雷顿（Samuel Stretton）在法庭上呼应了这一道歉，并称这些行为是“一个非常错误的政治错误，而且非常愚蠢。”

帕加诺没有给他判处实刑，而是判处巴特曼五年缓刑，剥夺他四年的选举权，并使他失去担任陪审员的资格。

据《问询报》报道，地区检察官杰克·斯托尔斯蒂默（Jack Stollsteimer）在谈到此案时说：“他被监禁并没有什么公共利益。这名被告从一开始就接受了对自己行为的责任，他已经为这些行为付出了代价。”

巴特曼是宾夕法尼亚州被指控通过为川普投下非法选票进行选举欺诈的三名男子之一。据《问询报》报道，另外两人，切斯特郡（Chester County ）的拉尔夫·瑟曼（Ralph Thurman）和卢泽恩郡（Luzerne County）的理查德·林恩（Richard Lynn），都有刑事案件待审。

与此同时，川普继续推行错误的说法，即由于为总统乔·拜登实施的广泛的选举欺诈，选举结果被人“窃取”。

在亚利桑那州马里科帕郡（Maricopa County），共和党人目前正试图通过对约210万张选票进行审计来推翻拜登的选举胜利。周四，川普似乎向他的支持者暗示，其他几个州，包括宾夕法尼亚、佐治亚、密歇根、威斯康星和新罕布什尔，也可能面临重新计票。

川普在“马拉狗”（Mar-a-Lago）庄园对一群支持者说：“让我们看看他们有什么发现。如果他们发现有成千上万张选票，我也不会感到惊讶，所以我们会密切关注。”

《新闻周刊》联系了川普的办公室，希望得到更多的评论，但在截稿前没有及时得到回复。

（编译 文婉秋）

-



原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。