据 哥伦比亚广播公司新闻（CBS News）2月21日 乔·拜登总统提名的司法部长人选梅里克·加兰（Merrick Garland）法官将于周一（22日）出席参议院司法委员会的确认听证会。加兰将在开场白中表示，他将把民权、对抗“极端主义攻击”和维护司法部的独立性作为首要任务。

根据周六发布的准备好的讲话，加兰将说：“如果我被确认，担任司法部长将是我职业生涯的高峰，我致力于确保我们国家的法律得到公平和忠实的执行，并确保所有美国人的权利得到保护。”

在去年抗议非裔美国人死于警察之手和系统性种族不公的示威游行席卷全国后，加兰将明确该部门在解决民权问题上所扮演的角色，承认“我们还没有平等的正义”。

加兰的声明说：“有色人种和其他少数族裔在住房、教育、就业和刑事司法系统中仍然面临歧视；并且首当其冲地承受着疫情、污染和气候变化带来的伤害。”

周一的听证会是在参议院共和党人阻挠加兰的最高法院提名5年后举行的，当时甚至没有给予他确认听证。加兰是由前总统奥巴马提名的，以填补已故大法官安东宁·斯卡利亚（Antonin Scalia）此前占据的席位，后者于2016年去世。

作为国家最高级别的执法人员，加兰将继承对1月6日参加国会大厦暴动的骚乱者进行的持续调查。拜登先生打算提名加兰的消息，是在美国国会大厦发生致命袭击事件的同一天传出的。

加兰对极端主义暴力事件并不陌生。他因早年在司法部工作而闻名，曾监督起诉俄克拉荷马城炸弹客蒂莫西·麦克维（Timothy McVeigh）和独狼炸弹客泰德·卡钦斯基（Ted Kaczynski），后者被广泛称为“大学航空炸弹客”（Unabomber）。

加兰的讲话说：“在该部门成立150年后，打击极端主义分子对我们民主机构的攻击也仍然是其使命的核心。如果得到确认，我将监督起诉1月6日冲进国会大厦的白人至上主义者和其他人——这是一起令人发指的袭击事件，试图破坏我们民主的基石：阻挠向新当选的政府和平移交权力。”

在国会骚乱后第二天举行的宣布提名的活动中，拜登先生对加兰和其他司法部高层职位的提名人说：“你们不是为我工作。你们不是总统或副总统的律师。”

拜登先生补充道：“你们的忠诚不是对我。是对法律，宪法，对这个国家的人民保证正义。”

加兰还将监督几项正在进行的政治敏感调查，例如调查拜登先生的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）的“税务事务”，以及特别检察官约翰·达勒姆（John Durham）对2016年“通俄门”调查的起源的调查。

不过，加兰在准备好的发言中明确表示，作为司法部长，他的工作将是维护“法治”，并通过“重申......（一系列的）规范”来实现。

加兰将强调现有政策的重要性，即“保护部门的独立性，不受执法调查中的党派影响”和“严格规范与白宫的沟通”。

几位参议院司法委员会的共和党人周三表示，他们将在确认听证会上向加兰施压，要求他承诺调查新冠养老院死亡事件，包括纽约州州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）对其所在州养老院死亡总数的争议性报道。

加兰的听证会定于周一和周二举行，委员会将于3月1日就是否将他的提名推进到参议院进行投票。

上周五，两党官员向委员会提交了支持他提名的信件。该团体包括61名前联邦法官，以及150多名前联邦检察官和司法部高级官员，包括前司法部长埃里克·霍尔德（Eric Holder）、洛雷塔·林奇（Loretta Lynch）和迈克尔·穆卡西（Michael Mukasey）。

信中写道：“加兰法官为美国的司法系统奉献了他的大部分职业生涯，而我们可以明确表示，加兰法官是确保法治在我们的国家意识中，仍然是我们最深刻的价值观之一的合适人选。”

加兰于1997年被前总统比尔·克林顿任命为美国哥伦比亚特区上诉法院法官，并担任了七年首席法官。在担任法官之前，他曾在司法部内部担任华盛顿特区的助理联邦检察官、刑事部副助理司法部长以及首席副司法部长。他于1974年以最优异成绩毕业于哈佛学院，1977年以优异成绩毕业于哈佛法学院。

（编译 文婉秋）

-



原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。