拜登政府将使用“更具包容性”的移民术语

首页纽约论坛纽约租房找工作二手商品美食地图纽约旅游图标签登录注册纽约旅行团

商家点评首页全部分类新移民常用美食教育最新点评商家点评说明

How视频影视直播汽车交通生活日常美国法律休闲娱乐留学美国美国房产保险金融美国医疗

所有优惠超市打折折扣信息信用卡

纽约旅游纽约旅游图家庭旅馆华人旅行社纽约接送酒店预订

美国移民排期法律移民纽约法院纽约州监狱纽约DMV分布图各国领馆

教育培训首页大学美国名校地图高中初中小学学区培训图书馆留学论坛

地产经纪买房卖房房贷计算房屋出租物业管理建筑装修保全公司家具装饰

汽车频道首页汽车经销商驾照罚单驾驶教练拖车服务汽车维修汽车租赁

纽约美食首页纽约中餐厅美食地图美食论坛

工作资讯工作求职论坛名企招聘职业移民职业介绍所求职网站人才库

常用网站中美度量换算中文繁简转换姓氏查询房贷计算邮政编码纽约主要节日纽约时间天气身份证升位尺码换算关税税率驾照入籍

个人简历管理简历搜索职位搜索企业列表企业管理

首页 > 新闻

拜登政府将使用“更具包容性”的移民术语

这里是美国 Tuesday 2021/02/16 15:04 PM

Facebook

新浪微博

Twitter

据新闻网站 Axios 2月16日报道 Axios 获悉，拜登政府正在敦促官员对移民使用更具包容性的术语，包括用“非公民”（noncitizen）取代“外国人”（alien）一词。

川普政府将未经授权的移民称为“非法外国人”（illegal alien）并将跨越边境口岸描述为“入侵”。新的术语显示了拜登总统总体上更欢迎移民的立场。

根据经Axios审阅的周二（16日）发给美国公民及移民服务局（USCIS）官员的电子邮件，该局代理局长特雷西·雷诺（Tracy Renaud）最近签署了一份备忘录，鼓励“在该机构的外联工作、内部文件以及与利益相关者、合作伙伴和公众的整体沟通中使用更具包容性的语言”。

国土安全部（DHS）发言人没有立即回复寻求评论的电话和电子邮件。

其他变化包括使用“无证非公民”（undocumented noncitizen）或“无证个人”（undocumented individual），而不是“非法外国人”；以及“融合或公民融合”，而不是“归化”（assimilation）。

移民倡导者很可能会对这些变化表示赞赏。但强硬派则不会。

前川普政府官员、现任职于倾向限制移民的移民研究中心（Center for Immigration Studies）的罗伯特·罗（Robert Law）说：“根据法规，‘外国人’字面意思是指不是美国公民或国民的人。这并不具有攻击性，‘归化’也不具有攻击性。”

（编译文婉秋）

-

原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。

标签拜登新政

拜登政府将使用“更具包容性”的移民术语

相关推荐

新闻焦点播报