据 全国公共广播电台（NPR）1月21日 报道 白宫在周三（20）的总统就职典礼迎来了新成员，也迎来了白宫网站的改版。
在拜登总统和哈里斯副总统上任后不久，眼尖的网民就注意到与行政部门官方网站的包容性和无障碍性有关的几大变化。其中包括一项新功能，允许用户在提交联系表格时加入自己的性别代词，以及重启了西班牙语网站。
白宫联系表单现在包括了性别包容的代词和前缀，如“他们”（they/them，中文的“他们”不区分性别，译者注）和不分性别的称号“Mx”。跨性别群体（LGBTQ）组织同性恋者反诋毁联盟（GLAAD）在推特上放大了这一消息，并发表声明称赞拜登政府“立即采取了包容措施”。
同性恋者反诋毁联盟总裁兼首席执行官萨拉·凯特·埃利斯（Sarah Kate Ellis）说：“（性别）代词很重要，在联系表格中加入包容性代词不仅仅是友善姿态的表现。研究表明，承认和尊重我们的代名词可以为我们的健康和福祉带来巨大的变化，特别是当涉及到跨性别群体的青年人时。“
同性恋者反诋毁联盟补充说，此举与上届政府有所不同，它说，在川普就职后不久，白宫网站上删除了所有来自跨性别群体社区的提法。
拜登白宫也在区别于其前任，将西班牙语的网站“La Casa Blanca”带了回来。乔治·W·布什（George W. Bush，小布什）和巴拉克·奥巴马（Barack Obama）的政府提供了一个西班牙语网站，但川普政府却没有。
人口普查局2016年报告称，西班牙语是“迄今为止”美国最大的非英语语言，5岁及以上人口中有13.3%的人使用西班牙语。
另外，更新后的白宫网站允许用户放大字体并可来回切换到“夜晚模式”，以获得更轻松的浏览体验。
网站上的一份声明称，它正在努力符合一套既定的无障碍指南，以帮助使网络内容对所有用户，包括那些有感官、认知和行动障碍的用户能进行无障碍浏览。
它写道：“这个网站开始为所有人提供无障碍服务的承诺，我们努力确保所有功能和所有内容对所有美国人来说都是无障碍的。”
而正如路透社网络安全记者拉斐尔·萨特（Raphael Satter）报道的那样，白宫正在积极寻找技术专家，以继续改进该网站。
在该网站的源代码中可见一条信息，邀请技术专家加入美国数字服务机构（U.S. Digital Service），这是白宫内部的一个技术部门，于2014年成立，其使命是“通过技术和设计为美国人民提供更好的政府服务”。
这份邀请函借用了一句任何关注过拜登从选举到入主白宫新闻的人可能都很熟悉的话：“如果你在读这篇文章，我们需要你的帮助来重建更好的网站（building back better）。”
（
编译 文婉秋）
-
原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。
