据nbcnewyork报道 周三下午，布朗士Gun Hill Road和Hull Avenue路口，一名19岁青年被ICE执法人员当街按倒、铐走，头上磕破了口子，血一直流，最后去医院缝了几针。
（图源：nbcnewyork截图）
结果呢？ICE后来才发现——抓错人了。
这一幕被好几个路人用手机拍了下来。视频里可以看到，一个联邦探员拔着枪朝青年Jeury Concepcion跑过去，当时他正站在Hull Avenue一家理发店门口。
Concepcion说，好几个ICE探员围上来命令他停下，然后直接把他摁倒在地、上了铐。手机视频里，他双手被铐着被人从地上拎起来，血从头上往下滴。探员们把他抵在一辆车旁边搜了一遍，最后塞进车里开走了。
在车上，探员问他拿ID和手机。看完才发现，搞错了。
Concepcion转述对方说的话：“他说对不起，把我误认成别人了，保证不会再发生，还说他不想让我觉得他们是故意这么干的。”
他回了对方一句：“我要举报你们。”
后来探员把他扔在一个他不认识的公园里就走了。他妈妈找到他之后，带他去了医院。医生说有脑震荡。
他们打算正式投诉。国土安全部那边目前没回应。
这件事发生的时间点也挺微妙。边境事务主管Tom Homan之前放话说，如果纽约州的立法限了当地跟ICE的配合，就往纽约市大批派人。但国土安全部部长Mullin周四早上又说，目前没打算往纽约州增派人手。
住在布朗士、尤其是有身份问题的华人朋友，最近出门还是要心里有数。虽然这是个抓错的案例，但也提醒大家：碰到执法拦截的时候，知道自己有什么权利、该说什么不该说什么，关键时刻能少受伤。
有懂相关法律的朋友，也欢迎在群里分享经验。这种敏感时期，能互相提醒一句是一句。
（编译：Chris）
独家编译稿件，转载请注明来源“纽约华人资讯网”，切勿侵权。
