据 法律信息网站《法与罪》（LAW & CRIME）12月15日 报道 一项正在推进的调查可能会长期跟随着即将离任的美国三军总司令，直至他的总统任期结束后。曼哈顿的一名法官命令川普组织（Trump Organization）及其律师向纽约总检察长詹乐霞（Letitia James）交出关于威彻斯特（Westchester）212英亩庄园的工程师的文件。

曼哈顿最高法院法官阿瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）此前裁定这些文件享有特权，他说他之前的裁决“错过了森林中的树木”，在经过1.5个多小时的口头辩论后，他宣读了自己的裁决。

该裁决可能会迫使川普组织透露有关工程师拉尔夫·马斯特罗莫纳科（Ralph Mastromonaco）的大量信息，他被聘请开发七泉庄园（Seven Springs），在调查埃里克·川普（Eric Trump）和各种企业实体是否不适当地夸大资产以获得税收优惠当中，这是目前受到广泛调查的四项川普物业之一。

恩戈隆裁定：“在2020年12月18日之前，川普组织必须向纽约总检察长办公室出示与拉尔夫·马斯特罗莫纳科的所有通信。”

1995年，川普组织的子公司七泉庄园公司（Seven Springs LLC）以750万美元的价格买下了这笔资产。

20年后，川普同意在2015年建立一个“保护地役权”项目，为珍稀的蝾螈和蝙蝠提供栖息地，第二年评估该地产的功能价值为2110万美元。

自2019年3月以来一直在调查这一财产和其他财产的民主党人詹乐霞总检察长周二（12月15日）向法院派出她的助手，鼓励法官恩戈隆重新审视一项限制她的调查可用证据的裁决。恩戈隆曾在10月裁定，马斯特罗莫纳科与川普组织及其土地使用律师查尔斯·玛塔巴诺（Charles Martabano）的通信享有特权。

助理总检察长埃里克·哈伦（Eric Haren）宣示：“没有会计师-客户特权，也没有工程师-专业特权。”

川普组织的律师艾米·卡林（Amy Carlin）和拉里·罗森（Larry Rosen）都是“LaRocca Hornik Rosen Greenberg & Blaha”公司的合伙人，他们声称，当他们的律师向他们咨询时，与马斯特罗莫纳科的通信成为特权。他们说，他与工程工作有关的文件已经提供给了司总检察长。

这是一个论点，之前说服了恩戈隆法官，但在周二没有。

法官裁决的暗示在诉讼程序的早期就很明显，当时恩戈隆多次出现对哈伦重新审视他之前的裁定的论点印象深刻。

恩戈隆说：“如果哈伦先生是正确的，那么我肯定是弄错了。”他指的是总检察长的助理。

恩戈隆法官让总检察长的调查一直在快速进行，之前拒绝了埃里克·川普提出的将其取证时间推迟到大选之后的请求。总统的儿子在10月份的时候就已经如热锅上的蚂蚁。

在发布裁决时，恩戈隆法官得到了他的顶头上司艾莉森·格林菲尔德（Allison Greenfield）的协助，他反复盘问各方关于第三方特权的适用标准，该人是否只需要对律师“有帮助”或提供“必要”的协助。川普组织的律师回避了这个问题，而总检察长办公室则选择了后者的答案。

这就是恩戈隆法官最终采用的标准，他发现他审视的文件都没有显示马斯特罗莫纳科符合这一标准。恩戈隆承诺将另行发布书面裁决。

川普组织的律师卡林没有立即回复要求评论的电子邮件。

（编译 文婉秋）

-



原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。