据 全国广播公司新闻 报道 吉斯兰·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）的一名据称受害者周二（7月14日）在法庭上发表了一份情绪化的声明，称杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的长期合伙人麦克斯韦是一个从未对摧毁年轻女孩们的生活表示过悔意的“性掠夺者”。

在曼哈顿美国纽约南区地方法院的法庭上，安妮·法默（Annie Farmer）通过传输到法庭上的音频信号，用平静的声音说话，然后法官命令麦克斯韦在审判前继续留在监狱里。

“我在16岁的时候就认识了吉斯兰·麦克斯韦，”法默说。“她是一个性掠夺者，她培养和虐待了我和无数其他儿童和年轻女性。她从未对她的滔天罪行或她的行为造成的破坏性、持久性影响表现出任何悔意。”

法默在法庭上发表了讲话之后，美国地区法官艾莉森·内森（Alison Nathan）决定将麦克斯韦继续关在监狱里，等待她被指控帮助爱泼斯坦虐待妇女的审判。

内森在宣布这一决定之前说：“至关重要的是，被告不仅拥有大量的经济能力，而且在隐藏这些资源和她自己两方面表现出娴熟的技巧。”

内森还提到了被指控罪行的严重性、政府案件的重要性以及麦克斯韦可能被定罪的刑期——她被定罪的话，刑期可长达35年。庭审日期已经确定为2021年7月12日。

法默说：“我们永远不会知道有多少人被吉斯莱恩·麦克斯韦所害，但我们这些幸存下来的人恳求这个法庭继续关押她，直到她接受审判并为她的罪行负责。”去年11月，法默提起联邦诉讼，指控她16岁时在新墨西哥州的牧场被爱泼斯坦和麦克斯韦性虐待。

由于担心新冠疫情的相关问题，麦克斯韦通过视频会议系统从布鲁克林的大都会拘留中心出庭。她在听证会上没怎么说话。

当被问及她是否认罪时，麦克斯韦说：“我不认罪，法官大人。”

58岁的麦克斯韦7月2日在新罕布什尔州的一处偏远豪宅被捕。自从去年她的长期同伙爱泼斯坦因操纵卖淫的指控被捕后，她就再也没有出现在公众面前。

麦克斯韦被控六项罪名，指控她在上世纪90年代中期招募和培养未成年少女，有些少女年仅14岁并受到爱泼斯坦的性虐待。

她的律师认为，她是检察官过度热情的目标，而且十多年来与爱泼斯坦没有任何接触。他们要求法官在她等待审判时，以500万美元的保释金将她释放到家中监禁。

但检察官将她描述为存在极严重的逃亡风险，称她可以获得数百万美元、广泛的国际联系和法国公民身份，而法国与美国没有引渡条约。

检察官说，事实证明，麦克斯韦善于在隐匿的情况下生活，指出她通过一家有限责任公司购买了价值100万美元的新罕布什尔州房产，隐藏了买家的身份。政府的法庭文件显示，她试图在联邦调查局来逮捕她的时候躲起来，在她的家里有一部用锡纸包裹的手机，检察官将其描述为“为逃避侦查和刻意误导”。

在周二的法庭上，她的律师马克·科恩（Mark Cohen）反驳了政府关于她构成潜逃风险的说法，并认为她应该被保释。

他说：“我们的客户不是爱泼斯坦，不是媒体和现在政府所描绘的怪物。”

科恩指出，她是一个大家庭的一部分，并且在提出指控后一直留在国内。

科恩说：“他们试图扭曲事实，让我的客户看起来很阴险，法官大人。”

去年夏天，爱泼斯坦在候审期间在狱中自杀身亡。在他死后，联邦检察官发誓要继续调查并起诉他的帮凶。

（编译 文婉秋）

-


原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。