据NBC新闻9月4日报道 周三晚上，东哈莱姆区一栋35层的公寓楼发生火灾，造成一人死亡。据消防部门称，当时电梯无法使用，消防员不得不爬楼梯进入火场。
NBC新闻截图 晚上7点左右，纽约市消防局接到报警称，位于东122街、第二大道和第三大道之间的一栋大楼发生火灾。
目前尚不清楚是什么引发了这场大火。超过100名消防和急救人员赶赴现场，由于一部电梯被标记为停用，另一部运行不正常，消防员只能扛着设备徒步爬楼。
这名72岁的老妪在火灾中严重受伤，被紧急送往医院，抢救无效后死亡。警方称，她是在19楼的公寓内被发现的，身份尚未公布。
“扛着所有装备爬上19楼，然后还要投入救援，非常困难。而且屋内杂物很多，增加了搜救的难度。”纽约市消防局副局长Joseph Abbamonte说。
晚上8点06分左右，火势得到控制。
一名火灾发生时身处公寓楼内的男子表示，烟雾弥漫。“烟雾很浓。我感觉到隔壁着火了。我都喘不过气了。”
一名坐轮椅的居民告诉NBC纽约，大楼电梯已经停运两周。
“如果电梯能用，消防员就能更快赶上去。”这名居民表示。
另外一名消防员也被送往大都会医院（Metropolitan Hospital），但伤势并无生命危险。
火灾的具体原因仍在调查中。
（编译：dana）
独家编译稿件，转载请注明来源“纽约华人资讯网”，切勿侵权。
