据CBS新闻8月20日报道 预计从周三持续到周四的强降雨，可能会在纽约市及周边地区造成洪涝。
CBS新闻截图周三上午或有零星小阵雨或毛毛雨，但到下午时，北部郊区已经会有明显的强降雨。
到晚间，这股强降雨将范围更广、强度更大，并持续到周三深夜至周四凌晨。强度最高时每小时可能接近1英寸，因此存在严重的山洪暴发风险。
气温方面，周三气温依旧低于平均值，最高气温仅在华氏70度出头。
周四清晨仍将持续降雨，至上午晚些时候逐渐减弱并结束。最终降雨总量平均在1-2英寸之间，部分地区可能更高。
随着降雨结束，飓风“艾琳”将在纽约外海约350-450英里处徘徊。虽然不会直接登陆，但间接影响很可能出现，包括：危险的离岸流、最高可达15英尺的巨浪，以及可能导致1-2英尺淹水的沿海洪水。
沿海地区还会出现35-50英里/小时的大风。在土壤因强降雨饱和的情况下，可能会导致树木倒伏和电线损坏。
“艾琳”的主要沿海影响将贯穿周四，并可能持续到周五。
（编译：dana）
独家编译稿件，转载请注明来源“纽约华人资讯网”，切勿侵权。
